How can I interrogate a Nix builder?

Nix derivations are often horrifyingly difficult to read. It is also difficult to figure out how to wrangle Nix into giving up any information about how it's interpreting the derivation.

In order to understand these tools that I'm working with, I need to be able to inject the equivalent of debug prints and have a very clear place to get the results back.