diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 2d0019f..8f28b30 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -29,18 +29,6 @@ version = "1.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "aae1277d39aeec15cb388266ecc24b11c80469deae6067e17a1a7aa9e5c1f234"
 
-[[package]]
-name = "ahash"
-version = "0.8.11"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e89da841a80418a9b391ebaea17f5c112ffaaa96f621d2c285b5174da76b9011"
-dependencies = [
- "cfg-if",
- "once_cell",
- "version_check 0.9.5",
- "zerocopy",
-]
-
 [[package]]
 name = "aho-corasick"
 version = "1.1.3"
@@ -137,16 +125,6 @@ version = "1.0.95"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "34ac096ce696dc2fcabef30516bb13c0a68a11d30131d3df6f04711467681b04"
 
-[[package]]
-name = "assert-json-diff"
-version = "2.0.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "47e4f2b81832e72834d7518d8487a0396a28cc408186a2e8854c0f98011faf12"
-dependencies = [
- "serde 1.0.217",
- "serde_json",
-]
-
 [[package]]
 name = "async-channel"
 version = "1.9.0"
@@ -293,7 +271,7 @@ dependencies = [
  "base64ct",
  "clap",
  "cool_asserts",
- "serde 1.0.217",
+ "serde 1.0.218",
  "sha2",
  "sqlx",
  "thiserror 1.0.69",
@@ -301,12 +279,6 @@ dependencies = [
  "uuid 0.4.0",
 ]
 
-[[package]]
-name = "auto-future"
-version = "1.0.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3c1e7e457ea78e524f48639f551fd79703ac3f2237f5ecccdf4708f8a75ad373"
-
 [[package]]
 name = "autocfg"
 version = "0.1.8"
@@ -322,103 +294,6 @@ version = "1.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ace50bade8e6234aa140d9a2f552bbee1db4d353f69b8217bc503490fc1a9f26"
 
-[[package]]
-name = "axum"
-version = "0.7.9"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "edca88bc138befd0323b20752846e6587272d3b03b0343c8ea28a6f819e6e71f"
-dependencies = [
- "async-trait",
- "axum-core",
- "axum-macros",
- "bytes",
- "futures-util",
- "http 1.2.0",
- "http-body 1.0.1",
- "http-body-util",
- "hyper 1.5.2",
- "hyper-util",
- "itoa",
- "matchit",
- "memchr",
- "mime 0.3.17",
- "percent-encoding 2.3.1",
- "pin-project-lite",
- "rustversion",
- "serde 1.0.217",
- "serde_json",
- "serde_path_to_error",
- "serde_urlencoded",
- "sync_wrapper 1.0.2",
- "tokio",
- "tower",
- "tower-layer",
- "tower-service",
- "tracing",
-]
-
-[[package]]
-name = "axum-core"
-version = "0.4.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "09f2bd6146b97ae3359fa0cc6d6b376d9539582c7b4220f041a33ec24c226199"
-dependencies = [
- "async-trait",
- "bytes",
- "futures-util",
- "http 1.2.0",
- "http-body 1.0.1",
- "http-body-util",
- "mime 0.3.17",
- "pin-project-lite",
- "rustversion",
- "sync_wrapper 1.0.2",
- "tower-layer",
- "tower-service",
- "tracing",
-]
-
-[[package]]
-name = "axum-macros"
-version = "0.4.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "57d123550fa8d071b7255cb0cc04dc302baa6c8c4a79f55701552684d8399bce"
-dependencies = [
- "proc-macro2",
- "quote",
- "syn 2.0.96",
-]
-
-[[package]]
-name = "axum-test"
-version = "16.4.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "63e3a443d2608936a02a222da7b746eb412fede7225b3030b64fe9be99eab8dc"
-dependencies = [
- "anyhow",
- "assert-json-diff",
- "auto-future",
- "axum",
- "bytes",
- "bytesize",
- "cookie 0.18.1",
- "http 1.2.0",
- "http-body-util",
- "hyper 1.5.2",
- "hyper-util",
- "mime 0.3.17",
- "pretty_assertions",
- "reserve-port",
- "rust-multipart-rfc7578_2",
- "serde 1.0.217",
- "serde_json",
- "serde_urlencoded",
- "smallvec",
- "tokio",
- "tower",
- "url 2.5.4",
-]
-
 [[package]]
 name = "az"
 version = "1.2.1"
@@ -522,7 +397,7 @@ version = "2.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8f68f53c83ab957f72c32642f3868eec03eb974d1fb82e453128456482613d36"
 dependencies = [
- "serde 1.0.217",
+ "serde 1.0.218",
 ]
 
 [[package]]
@@ -577,12 +452,6 @@ version = "1.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "325918d6fe32f23b19878fe4b34794ae41fc19ddbe53b10571a4874d44ffd39b"
 
-[[package]]
-name = "bytesize"
-version = "1.3.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a3e368af43e418a04d52505cf3dbc23dda4e3407ae2fa99fd0e4f308ce546acc"
-
 [[package]]
 name = "cairo-rs"
 version = "0.18.5"
@@ -659,7 +528,7 @@ dependencies = [
  "iana-time-zone",
  "js-sys",
  "num-traits",
- "serde 1.0.217",
+ "serde 1.0.218",
  "wasm-bindgen",
  "windows-targets 0.52.6",
 ]
@@ -673,7 +542,7 @@ dependencies = [
  "chrono",
  "chrono-tz-build",
  "phf 0.11.3",
- "serde 1.0.217",
+ "serde 1.0.218",
 ]
 
 [[package]]
@@ -700,9 +569,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.26"
+version = "4.5.30"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a8eb5e908ef3a6efbe1ed62520fb7287959888c88485abe072543190ecc66783"
+checksum = "92b7b18d71fad5313a1e320fa9897994228ce274b60faa4d694fe0ea89cd9e6d"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -710,9 +579,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.26"
+version = "4.5.30"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "96b01801b5fc6a0a232407abc821660c9c6d25a1cafc0d4f85f29fb8d9afc121"
+checksum = "a35db2071778a7344791a4fb4f95308b5673d219dee3ae348b86642574ecc90c"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -722,9 +591,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_derive"
-version = "4.5.24"
+version = "4.5.28"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "54b755194d6389280185988721fffba69495eed5ee9feeee9a599b53db80318c"
+checksum = "bf4ced95c6f4a675af3da73304b9ac4ed991640c36374e4b46795c49e17cf1ed"
 dependencies = [
  "heck 0.5.0",
  "proc-macro2",
@@ -774,7 +643,7 @@ version = "0.1.0"
 dependencies = [
  "config-derive",
  "cool_asserts",
- "serde 1.0.217",
+ "serde 1.0.218",
  "serde_json",
  "thiserror 1.0.69",
 ]
@@ -812,16 +681,6 @@ dependencies = [
  "version_check 0.9.5",
 ]
 
-[[package]]
-name = "cookie"
-version = "0.18.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4ddef33a339a91ea89fb53151bd0a4689cfce27055c291dfa69945475d22c747"
-dependencies = [
- "time 0.3.37",
- "version_check 0.9.5",
-]
-
 [[package]]
 name = "cookie-factory"
 version = "0.3.3"
@@ -958,7 +817,7 @@ dependencies = [
  "gio",
  "glib",
  "gtk4",
- "serde 1.0.217",
+ "serde 1.0.218",
  "serde_yml",
 ]
 
@@ -1004,7 +863,7 @@ dependencies = [
  "libadwaita",
  "memorycache",
  "reqwest",
- "serde 1.0.217",
+ "serde 1.0.218",
  "serde_json",
  "tokio",
  "unic-langid",
@@ -1046,12 +905,6 @@ dependencies = [
  "powerfmt",
 ]
 
-[[package]]
-name = "diff"
-version = "0.1.13"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "56254986775e3233ffa9c4d7d3faaf6d36a2c09d30b20687e9f88bc8bafc16c8"
-
 [[package]]
 name = "digest"
 version = "0.10.7"
@@ -1072,7 +925,7 @@ checksum = "2517b0555262aeeda0d107a40ecfbbcf185921180ffb4acf316ebe0887467e26"
 dependencies = [
  "generic-array 0.11.2",
  "num-traits",
- "serde 1.0.217",
+ "serde 1.0.218",
  "typenum",
 ]
 
@@ -1084,7 +937,7 @@ checksum = "a0b0a86c5d31c93238ff4b694fa31f3acdf67440770dc314c57d90e433914397"
 dependencies = [
  "generic-array 0.14.7",
  "num-traits",
- "serde 1.0.217",
+ "serde 1.0.218",
  "typenum",
 ]
 
@@ -1111,7 +964,7 @@ version = "1.13.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "60b1af1c220855b6ceac025d3f6ecdd2b7c4894bfe9cd9bda4fbb4bc7c0d4cf0"
 dependencies = [
- "serde 1.0.217",
+ "serde 1.0.218",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1121,7 +974,7 @@ dependencies = [
  "chrono",
  "chrono-tz",
  "dimensioned 0.7.0",
- "serde 1.0.217",
+ "serde 1.0.218",
  "serde_derive",
  "serde_json",
  "tempfile",
@@ -1220,18 +1073,6 @@ dependencies = [
  "zune-inflate",
 ]
 
-[[package]]
-name = "fallible-iterator"
-version = "0.3.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2acce4a10f12dc2fb14a218589d4f1f62ef011b2d0cc4b3cb1bba8e94da14649"
-
-[[package]]
-name = "fallible-streaming-iterator"
-version = "0.1.9"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7360491ce676a36bf9bb3c56c1aa791658183a54d2744120f27285738d90465a"
-
 [[package]]
 name = "fastrand"
 version = "2.3.0"
@@ -1267,7 +1108,7 @@ dependencies = [
  "bytes",
  "chrono",
  "clap",
- "cookie 0.17.0",
+ "cookie",
  "cool_asserts",
  "futures-util",
  "hex-string",
@@ -1278,7 +1119,7 @@ dependencies = [
  "mime 0.3.17",
  "mime_guess 2.0.5",
  "pretty_env_logger",
- "serde 1.0.217",
+ "serde 1.0.218",
  "serde_json",
  "sha2",
  "tempdir",
@@ -1440,7 +1281,7 @@ dependencies = [
  "chrono-tz",
  "dimensioned 0.8.0",
  "emseries",
- "serde 1.0.217",
+ "serde 1.0.218",
  "serde_json",
  "tempfile",
 ]
@@ -1762,7 +1603,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0bb0228f477c0900c880fd78c8759b95c7636dbd7842707f49e132378aa2acdc"
 dependencies = [
  "heck 0.4.1",
- "proc-macro-crate 2.0.2",
+ "proc-macro-crate 2.0.0",
  "proc-macro-error",
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -1810,7 +1651,7 @@ dependencies = [
  "glib-build-tools 0.16.3",
  "gtk4",
  "libadwaita",
- "serde 1.0.217",
+ "serde 1.0.218",
  "serde_json",
  "tokio",
 ]
@@ -1820,7 +1661,7 @@ name = "gm-dash"
 version = "0.1.0"
 dependencies = [
  "pipewire",
- "serde 1.0.217",
+ "serde 1.0.218",
  "serde_json",
  "tokio",
  "warp",
@@ -1983,15 +1824,6 @@ dependencies = [
  "crunchy",
 ]
 
-[[package]]
-name = "hashbrown"
-version = "0.14.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e5274423e17b7c9fc20b6e7e208532f9b19825d82dfd615708b70edd83df41f1"
-dependencies = [
- "ahash",
-]
-
 [[package]]
 name = "hashbrown"
 version = "0.15.2"
@@ -2003,22 +1835,13 @@ dependencies = [
  "foldhash",
 ]
 
-[[package]]
-name = "hashlink"
-version = "0.9.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6ba4ff7128dee98c7dc9794b6a411377e1404dba1c97deb8d1a55297bd25d8af"
-dependencies = [
- "hashbrown 0.14.5",
-]
-
 [[package]]
 name = "hashlink"
 version = "0.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7382cf6263419f2d8df38c55d7da83da5c18aef87fc7a7fc1fb1e344edfe14c1"
 dependencies = [
- "hashbrown 0.15.2",
+ "hashbrown",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2154,29 +1977,6 @@ dependencies = [
  "pin-project-lite",
 ]
 
-[[package]]
-name = "http-body"
-version = "1.0.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1efedce1fb8e6913f23e0c92de8e62cd5b772a67e7b3946df930a62566c93184"
-dependencies = [
- "bytes",
- "http 1.2.0",
-]
-
-[[package]]
-name = "http-body-util"
-version = "0.1.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "793429d76616a256bcb62c2a2ec2bed781c8307e797e2598c50010f2bee2544f"
-dependencies = [
- "bytes",
- "futures-util",
- "http 1.2.0",
- "http-body 1.0.1",
- "pin-project-lite",
-]
-
 [[package]]
 name = "httparse"
 version = "1.9.5"
@@ -2226,7 +2026,7 @@ dependencies = [
  "futures-util",
  "h2",
  "http 0.2.12",
- "http-body 0.4.6",
+ "http-body",
  "httparse",
  "httpdate",
  "itoa",
@@ -2238,26 +2038,6 @@ dependencies = [
  "want",
 ]
 
-[[package]]
-name = "hyper"
-version = "1.5.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "256fb8d4bd6413123cc9d91832d78325c48ff41677595be797d90f42969beae0"
-dependencies = [
- "bytes",
- "futures-channel",
- "futures-util",
- "http 1.2.0",
- "http-body 1.0.1",
- "httparse",
- "httpdate",
- "itoa",
- "pin-project-lite",
- "smallvec",
- "tokio",
- "want",
-]
-
 [[package]]
 name = "hyper-tls"
 version = "0.5.0"
@@ -2271,25 +2051,6 @@ dependencies = [
  "tokio-native-tls",
 ]
 
-[[package]]
-name = "hyper-util"
-version = "0.1.10"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "df2dcfbe0677734ab2f3ffa7fa7bfd4706bfdc1ef393f2ee30184aed67e631b4"
-dependencies = [
- "bytes",
- "futures-channel",
- "futures-util",
- "http 1.2.0",
- "http-body 1.0.1",
- "hyper 1.5.2",
- "pin-project-lite",
- "socket2",
- "tokio",
- "tower-service",
- "tracing",
-]
-
 [[package]]
 name = "iana-time-zone"
 version = "0.1.61"
@@ -2343,6 +2104,7 @@ checksum = "13acbb8371917fc971be86fc8057c41a64b521c184808a698c02acc242dbf637"
 dependencies = [
  "displaydoc",
  "litemap",
+ "serde 1.0.218",
  "tinystr",
  "writeable",
  "zerovec",
@@ -2510,25 +2272,6 @@ dependencies = [
  "tiff 0.9.1",
 ]
 
-[[package]]
-name = "include_dir"
-version = "0.7.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "923d117408f1e49d914f1a379a309cffe4f18c05cf4e3d12e613a15fc81bd0dd"
-dependencies = [
- "include_dir_macros",
-]
-
-[[package]]
-name = "include_dir_macros"
-version = "0.7.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7cab85a7ed0bd5f0e76d93846e0147172bed2e2d3f859bcc33a8d9699cad1a75"
-dependencies = [
- "proc-macro2",
- "quote",
-]
-
 [[package]]
 name = "indent_write"
 version = "2.2.0"
@@ -2542,7 +2285,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "62f822373a4fe84d4bb149bf54e584a7f4abec90e072ed49cda0edea5b95471f"
 dependencies = [
  "equivalent",
- "hashbrown 0.15.2",
+ "hashbrown",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2655,6 +2398,16 @@ dependencies = [
  "log 0.4.25",
 ]
 
+[[package]]
+name = "l10n-db"
+version = "0.1.0"
+dependencies = [
+ "clap",
+ "icu_locid",
+ "serde 1.0.218",
+ "toml",
+]
+
 [[package]]
 name = "language-tags"
 version = "0.2.2"
@@ -2850,12 +2603,6 @@ version = "0.1.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "2532096657941c2fea9c289d370a250971c689d4f143798ff67113ec042024a5"
 
-[[package]]
-name = "matchit"
-version = "0.7.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0e7465ac9959cc2b1404e8e2367b43684a6d13790fe23056cc8c6c5a6b7bcb94"
-
 [[package]]
 name = "md-5"
 version = "0.10.6"
@@ -2887,7 +2634,7 @@ version = "0.1.0"
 dependencies = [
  "chrono",
  "futures",
- "serde 1.0.217",
+ "serde 1.0.218",
  "serde_derive",
  "tokio",
 ]
@@ -3205,7 +2952,7 @@ dependencies = [
  "cool_asserts",
  "grid",
  "nary_tree",
- "serde 1.0.217",
+ "serde 1.0.218",
  "serde_json",
  "sgf",
  "thiserror 1.0.69",
@@ -3555,16 +3302,6 @@ dependencies = [
  "zerocopy",
 ]
 
-[[package]]
-name = "pretty_assertions"
-version = "1.4.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3ae130e2f271fbc2ac3a40fb1d07180839cdbbe443c7a27e1e3c13c5cac0116d"
-dependencies = [
- "diff",
- "yansi",
-]
-
 [[package]]
 name = "pretty_env_logger"
 version = "0.5.0"
@@ -3587,11 +3324,10 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "proc-macro-crate"
-version = "2.0.2"
+version = "2.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b00f26d3400549137f92511a46ac1cd8ce37cb5598a96d382381458b992a5d24"
+checksum = "7e8366a6159044a37876a2b9817124296703c586a5c92e2c53751fa06d8d43e8"
 dependencies = [
- "toml_datetime",
  "toml_edit 0.20.2",
 ]
 
@@ -3929,7 +3665,7 @@ dependencies = [
  "futures-util",
  "h2",
  "http 0.2.12",
- "http-body 0.4.6",
+ "http-body",
  "hyper 0.14.32",
  "hyper-tls",
  "ipnet",
@@ -3941,10 +3677,10 @@ dependencies = [
  "percent-encoding 2.3.1",
  "pin-project-lite",
  "rustls-pemfile",
- "serde 1.0.217",
+ "serde 1.0.218",
  "serde_json",
  "serde_urlencoded",
- "sync_wrapper 0.1.2",
+ "sync_wrapper",
  "system-configuration",
  "tokio",
  "tokio-native-tls",
@@ -3956,16 +3692,6 @@ dependencies = [
  "winreg",
 ]
 
-[[package]]
-name = "reserve-port"
-version = "2.0.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9838134a2bfaa8e1f40738fcc972ac799de6e0e06b5157acb95fc2b05a0ea283"
-dependencies = [
- "lazy_static",
- "thiserror 1.0.69",
-]
-
 [[package]]
 name = "result-extended"
 version = "0.1.0"
@@ -3993,47 +3719,6 @@ dependencies = [
  "zeroize",
 ]
 
-[[package]]
-name = "rusqlite"
-version = "0.32.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7753b721174eb8ff87a9a0e799e2d7bc3749323e773db92e0984debb00019d6e"
-dependencies = [
- "bitflags 2.8.0",
- "fallible-iterator",
- "fallible-streaming-iterator",
- "hashlink 0.9.1",
- "libsqlite3-sys",
- "smallvec",
-]
-
-[[package]]
-name = "rusqlite_migration"
-version = "1.3.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "923b42e802f7dc20a0a6b5e097ba7c83fe4289da07e49156fecf6af08aa9cd1c"
-dependencies = [
- "include_dir",
- "log 0.4.25",
- "rusqlite",
-]
-
-[[package]]
-name = "rust-multipart-rfc7578_2"
-version = "0.6.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "03b748410c0afdef2ebbe3685a6a862e2ee937127cdaae623336a459451c8d57"
-dependencies = [
- "bytes",
- "futures-core",
- "futures-util",
- "http 0.2.12",
- "mime 0.3.17",
- "mime_guess 2.0.5",
- "rand 0.8.5",
- "thiserror 1.0.69",
-]
-
 [[package]]
 name = "rustc-demangle"
 version = "0.1.24"
@@ -4195,18 +3880,18 @@ checksum = "34b623917345a631dc9608d5194cc206b3fe6c3554cd1c75b937e55e285254af"
 
 [[package]]
 name = "serde"
-version = "1.0.217"
+version = "1.0.218"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "02fc4265df13d6fa1d00ecff087228cc0a2b5f3c0e87e258d8b94a156e984c70"
+checksum = "e8dfc9d19bdbf6d17e22319da49161d5d0108e4188e8b680aef6299eed22df60"
 dependencies = [
  "serde_derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "serde_derive"
-version = "1.0.217"
+version = "1.0.218"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5a9bf7cf98d04a2b28aead066b7496853d4779c9cc183c440dbac457641e19a0"
+checksum = "f09503e191f4e797cb8aac08e9a4a4695c5edf6a2e70e376d961ddd5c969f82b"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -4222,17 +3907,7 @@ dependencies = [
  "itoa",
  "memchr",
  "ryu",
- "serde 1.0.217",
-]
-
-[[package]]
-name = "serde_path_to_error"
-version = "0.1.16"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "af99884400da37c88f5e9146b7f1fd0fbcae8f6eec4e9da38b67d05486f814a6"
-dependencies = [
- "itoa",
- "serde 1.0.217",
+ "serde 1.0.218",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4241,7 +3916,7 @@ version = "0.6.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "87607cb1398ed59d48732e575a4c28a7a8ebf2454b964fe3f224f2afc07909e1"
 dependencies = [
- "serde 1.0.217",
+ "serde 1.0.218",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4253,7 +3928,7 @@ dependencies = [
  "form_urlencoded",
  "itoa",
  "ryu",
- "serde 1.0.217",
+ "serde 1.0.218",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4267,10 +3942,14 @@ dependencies = [
  "libyml",
  "memchr",
  "ryu",
- "serde 1.0.217",
+ "serde 1.0.218",
  "version_check 0.9.5",
 ]
 
+[[package]]
+name = "server"
+version = "0.1.0"
+
 [[package]]
 name = "sgf"
 version = "0.1.0"
@@ -4279,7 +3958,7 @@ dependencies = [
  "cool_asserts",
  "nary_tree",
  "nom",
- "serde 1.0.217",
+ "serde 1.0.218",
  "thiserror 1.0.69",
  "typeshare",
  "uuid 0.8.2",
@@ -4380,7 +4059,7 @@ version = "1.13.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "3c5e1a9a646d36c3599cd173a41282daf47c44583ad367b8e6837255952e5c67"
 dependencies = [
- "serde 1.0.217",
+ "serde 1.0.218",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4446,14 +4125,14 @@ dependencies = [
  "futures-intrusive",
  "futures-io",
  "futures-util",
- "hashbrown 0.15.2",
- "hashlink 0.10.0",
+ "hashbrown",
+ "hashlink",
  "indexmap",
  "log 0.4.25",
  "memchr",
  "once_cell",
  "percent-encoding 2.3.1",
- "serde 1.0.217",
+ "serde 1.0.218",
  "serde_json",
  "sha2",
  "smallvec",
@@ -4490,7 +4169,7 @@ dependencies = [
  "once_cell",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "serde 1.0.217",
+ "serde 1.0.218",
  "serde_json",
  "sha2",
  "sqlx-core",
@@ -4534,7 +4213,7 @@ dependencies = [
  "percent-encoding 2.3.1",
  "rand 0.8.5",
  "rsa",
- "serde 1.0.217",
+ "serde 1.0.218",
  "sha1",
  "sha2",
  "smallvec",
@@ -4571,7 +4250,7 @@ dependencies = [
  "memchr",
  "once_cell",
  "rand 0.8.5",
- "serde 1.0.217",
+ "serde 1.0.218",
  "serde_json",
  "sha2",
  "smallvec",
@@ -4598,7 +4277,7 @@ dependencies = [
  "libsqlite3-sys",
  "log 0.4.25",
  "percent-encoding 2.3.1",
- "serde 1.0.217",
+ "serde 1.0.218",
  "serde_urlencoded",
  "sqlx-core",
  "tracing",
@@ -4662,12 +4341,6 @@ version = "0.1.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "2047c6ded9c721764247e62cd3b03c09ffc529b2ba5b10ec482ae507a4a70160"
 
-[[package]]
-name = "sync_wrapper"
-version = "1.0.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0bf256ce5efdfa370213c1dabab5935a12e49f2c58d15e9eac2870d3b4f27263"
-
 [[package]]
 name = "synstructure"
 version = "0.13.1"
@@ -4835,7 +4508,7 @@ dependencies = [
  "itoa",
  "num-conv",
  "powerfmt",
- "serde 1.0.217",
+ "serde 1.0.218",
  "time-core",
  "time-macros",
 ]
@@ -4871,6 +4544,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9117f5d4db391c1cf6927e7bea3db74b9a1c1add8f7eda9ffd5364f40f57b82f"
 dependencies = [
  "displaydoc",
+ "serde 1.0.218",
  "zerovec",
 ]
 
@@ -4966,23 +4640,23 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml"
-version = "0.8.2"
+version = "0.8.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "185d8ab0dfbb35cf1399a6344d8484209c088f75f8f68230da55d48d95d43e3d"
+checksum = "cd87a5cdd6ffab733b2f74bc4fd7ee5fff6634124999ac278c35fc78c6120148"
 dependencies = [
- "serde 1.0.217",
+ "serde 1.0.218",
  "serde_spanned",
  "toml_datetime",
- "toml_edit 0.20.2",
+ "toml_edit 0.22.24",
 ]
 
 [[package]]
 name = "toml_datetime"
-version = "0.6.3"
+version = "0.6.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7cda73e2f1397b1262d6dfdcef8aafae14d1de7748d66822d3bfeeb6d03e5e4b"
+checksum = "0dd7358ecb8fc2f8d014bf86f6f638ce72ba252a2c3a2572f2a795f1d23efb41"
 dependencies = [
- "serde 1.0.217",
+ "serde 1.0.218",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4993,7 +4667,7 @@ checksum = "1b5bb770da30e5cbfde35a2d7b9b8a2c4b8ef89548a7a6aeab5c9a576e3e7421"
 dependencies = [
  "indexmap",
  "toml_datetime",
- "winnow",
+ "winnow 0.5.40",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5003,48 +4677,23 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "396e4d48bbb2b7554c944bde63101b5ae446cff6ec4a24227428f15eb72ef338"
 dependencies = [
  "indexmap",
- "serde 1.0.217",
+ "toml_datetime",
+ "winnow 0.5.40",
+]
+
+[[package]]
+name = "toml_edit"
+version = "0.22.24"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "17b4795ff5edd201c7cd6dca065ae59972ce77d1b80fa0a84d94950ece7d1474"
+dependencies = [
+ "indexmap",
+ "serde 1.0.218",
  "serde_spanned",
  "toml_datetime",
- "winnow",
+ "winnow 0.7.3",
 ]
 
-[[package]]
-name = "tower"
-version = "0.5.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d039ad9159c98b70ecfd540b2573b97f7f52c3e8d9f8ad57a24b916a536975f9"
-dependencies = [
- "futures-core",
- "futures-util",
- "pin-project-lite",
- "sync_wrapper 1.0.2",
- "tokio",
- "tower-layer",
- "tower-service",
- "tracing",
-]
-
-[[package]]
-name = "tower-http"
-version = "0.6.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "403fa3b783d4b626a8ad51d766ab03cb6d2dbfc46b1c5d4448395e6628dc9697"
-dependencies = [
- "bitflags 2.8.0",
- "bytes",
- "http 1.2.0",
- "pin-project-lite",
- "tower-layer",
- "tower-service",
-]
-
-[[package]]
-name = "tower-layer"
-version = "0.3.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "121c2a6cda46980bb0fcd1647ffaf6cd3fc79a013de288782836f6df9c48780e"
-
 [[package]]
 name = "tower-service"
 version = "0.3.3"
@@ -5155,7 +4804,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "19be0f411120091e76e13e5a0186d8e2bcc3e7e244afdb70152197f1a8486ceb"
 dependencies = [
  "chrono",
- "serde 1.0.217",
+ "serde 1.0.218",
  "serde_json",
  "typeshare-annotation",
 ]
@@ -5279,12 +4928,6 @@ dependencies = [
  "percent-encoding 2.3.1",
 ]
 
-[[package]]
-name = "urlencoding"
-version = "2.1.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "daf8dba3b7eb870caf1ddeed7bc9d2a049f3cfdfae7cb521b087cc33ae4c49da"
-
 [[package]]
 name = "utf-8"
 version = "0.7.6"
@@ -5326,7 +4969,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "bc5cf98d8186244414c848017f0e2676b3fcb46807f6668a97dfe67359a3c4b7"
 dependencies = [
  "getrandom",
- "serde 1.0.217",
+ "serde 1.0.218",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5368,37 +5011,6 @@ version = "0.9.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0b928f33d975fc6ad9f86c8f283853ad26bdd5b10b7f1542aa2fa15e2289105a"
 
-[[package]]
-name = "visions"
-version = "0.1.0"
-dependencies = [
- "async-std",
- "async-trait",
- "authdb",
- "axum",
- "axum-test",
- "chrono",
- "cool_asserts",
- "futures",
- "include_dir",
- "lazy_static",
- "mime 0.3.17",
- "mime_guess 2.0.5",
- "pretty_env_logger",
- "result-extended",
- "rusqlite",
- "rusqlite_migration",
- "serde 1.0.217",
- "serde_json",
- "thiserror 2.0.11",
- "tokio",
- "tokio-stream",
- "tower-http",
- "typeshare",
- "urlencoding",
- "uuid 1.12.0",
-]
-
 [[package]]
 name = "wait-timeout"
 version = "0.2.0"
@@ -5436,7 +5048,7 @@ dependencies = [
  "percent-encoding 2.3.1",
  "pin-project",
  "scoped-tls",
- "serde 1.0.217",
+ "serde 1.0.218",
  "serde_json",
  "serde_urlencoded",
  "tokio",
@@ -5758,6 +5370,15 @@ dependencies = [
  "memchr",
 ]
 
+[[package]]
+name = "winnow"
+version = "0.7.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0e7f4ea97f6f78012141bcdb6a216b2609f0979ada50b20ca5b52dde2eac2bb1"
+dependencies = [
+ "memchr",
+]
+
 [[package]]
 name = "winreg"
 version = "0.50.0"
@@ -5780,12 +5401,6 @@ version = "0.5.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1e9df38ee2d2c3c5948ea468a8406ff0db0b29ae1ffde1bcf20ef305bcc95c51"
 
-[[package]]
-name = "yansi"
-version = "1.0.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cfe53a6657fd280eaa890a3bc59152892ffa3e30101319d168b781ed6529b049"
-
 [[package]]
 name = "yansi-term"
 version = "0.1.2"
@@ -5801,7 +5416,7 @@ version = "0.7.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "120e6aef9aa629e3d4f52dc8cc43a015c7724194c97dfaf45180d2daf2b77f40"
 dependencies = [
- "serde 1.0.217",
+ "serde 1.0.218",
  "stable_deref_trait",
  "yoke-derive",
  "zerofrom",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index cc29ea7..d982233 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -33,4 +33,4 @@ members = [
     "tree",
     "visions/server",
     "gm-dash/server"
-]
+, "l10n-db"]
diff --git a/l10n-db/Cargo.toml b/l10n-db/Cargo.toml
new file mode 100644
index 0000000..d50c181
--- /dev/null
+++ b/l10n-db/Cargo.toml
@@ -0,0 +1,19 @@
+[package]
+name = "l10n-db"
+version = "0.1.0"
+edition = "2021"
+
+[dependencies]
+clap = { version = "4.5.30", features = ["derive"] }
+icu_locid = { version = "1.5.0", features = ["serde"] }
+serde = { version = "1.0.218", features = ["derive"] }
+toml = "0.8.20"
+
+# [lib]
+# name = "l10n_db"
+# path = "src/lib.rs"
+# 
+# [[bin]]
+# name = "l10n-db"
+# path = "src/main.rs"
+
diff --git a/l10n-db/src/bin/main.rs b/l10n-db/src/bin/main.rs
new file mode 100644
index 0000000..0ff2a5c
--- /dev/null
+++ b/l10n-db/src/bin/main.rs
@@ -0,0 +1,37 @@
+use clap::{Parser, Subcommand};
+
+use l10n_db;
+
+#[derive(Parser)]
+#[command(version, about, long_about = None)]
+struct Cli {
+    #[command(subcommand)]
+    command: Option<Commands>,
+}
+
+#[derive(Subcommand)]
+enum Commands {
+    // Edit, potentially creating, a key
+    // EditKey { },
+    // List al keys in the database
+    ListKeys,
+    // Search the database
+    // Search { },
+    /// Export the database
+    Export {
+        #[arg(short, long)]
+        format: String,
+        #[arg(short, long)]
+        locale: String
+    },
+}
+
+fn main() {
+    let cli = Cli::parse();
+
+    match &cli.command {
+        Some(Commands::ListKeys) => todo!(),
+        Some(Commands::Export{..}) => todo!(),
+        None => {},
+    }
+}
diff --git a/l10n-db/src/bundle.rs b/l10n-db/src/bundle.rs
new file mode 100644
index 0000000..2f7572c
--- /dev/null
+++ b/l10n-db/src/bundle.rs
@@ -0,0 +1,24 @@
+use std::{collections::HashMap, path::Path};
+
+use crate::Message;
+
+pub struct Bundle {
+    messages: HashMap<String, Message>
+}
+
+impl Bundle {
+    pub fn new() -> Self {
+        Self{ messages: HashMap::new() }
+    }
+
+    pub fn load_from_disk(path: &Path) -> Self {
+        Self {
+            messages: HashMap::new()
+        }
+    }
+}
+
+
+#[cfg(test)]
+mod test {
+}
diff --git a/l10n-db/src/lib.rs b/l10n-db/src/lib.rs
new file mode 100644
index 0000000..1dd4cc3
--- /dev/null
+++ b/l10n-db/src/lib.rs
@@ -0,0 +1,20 @@
+mod bundle;
+pub use bundle::Bundle;
+
+mod types;
+pub use types::{Message, Variant};
+
+/*
+#[cfg(test)]
+mod test {
+    #[test]
+    fn it_can_represent_an_untranslated_message() {
+        todo!()
+    }
+
+    #[test]
+    fn it_can_represent_a_partially_translated_message() {
+        todo!()
+    }
+}
+*/
diff --git a/l10n-db/src/types.rs b/l10n-db/src/types.rs
new file mode 100644
index 0000000..0e7de32
--- /dev/null
+++ b/l10n-db/src/types.rs
@@ -0,0 +1,46 @@
+use std::{collections::HashMap, time::SystemTime};
+
+use icu_locid::LanguageIdentifier;
+use serde::{Deserialize, Serialize};
+
+#[derive(Deserialize, Serialize)]
+pub struct Message {
+    key: String,
+    description: String,
+    variants: HashMap<LanguageIdentifier, Variant>,
+}
+
+impl Message {
+    pub fn new(key: String) -> Self {
+        Self {
+            key,
+            description: "".to_owned(),
+            variants: HashMap::new(),
+        }
+    }
+
+    pub fn set_description(&mut self, desc: String) {
+        self.description = desc;
+    }
+
+    pub fn description(&self) -> &str {
+        &self.description
+    }
+
+    pub fn variant_mut(&mut self, locale: LanguageIdentifier) -> &mut Variant {
+        self.variants.entry(locale.clone()).or_insert(Variant {
+            locale,
+            content: "".to_owned(),
+            modified: SystemTime::now(),
+        })
+    }
+}
+
+#[derive(Deserialize, Serialize)]
+pub struct Variant {
+    locale: LanguageIdentifier,
+    content: String,
+    modified: SystemTime,
+}
+
+