Make sure the distribution scripts compress files and include version numbers

dashboard/dist.sh

@@ -1,11 +1,12 @@
 #!/usr/bin/env bash
 
 set -euo pipefail
-set -x
+
+VERSION=`cat Cargo.toml | grep "^version =" | sed -r 's/^version = "(.+)"$/\1/'`
 
 mkdir -p dist
 cp dashboard.desktop dist
 cp ../target/release/dashboard dist
 strip dist/dashboard
-tar -cf dashboard.tgz dist/
+tar -czf dashboard-${VERSION}.tgz dist/
 

file-service/dist.sh

@@ -9,5 +9,5 @@ cp ../target/release/file-service dist
 cp ../target/release/auth-cli dist
 strip dist/file-service
 strip dist/auth-cli
-tar -cf file-service-${VERSION}.tar.gz dist/
+tar -czf file-service-${VERSION}.tgz dist/